Эпифора определение. Что такое эпифора? Для чего нужен этот прием

Заключающаяся в повторении одних и тех же слов в конце смежных отрезков речи. Нередко эпифора используется в поэтической речи (очень часто - в фольклоре) в виде одинаковых или аналогичных окончаний строф (пример - стихотворная пьеса Александра Гладкова «Давным-давно» и одноимённая песня из кинофильма «Гусарская баллада»).

Противоположностью эпифоры является анафора .

Примеры

И самой справедливостью является тот закон времени, чтобы оно пожирало своих детей, – так проповедовало безумие.

Нравственно все распределено по праву и наказанию. Ах, где же избавление от потока вещей и от наказания «существованием»? Так проповедовало безумие.

Может ли существовать избавление, если существует вечное право? Ах, недвижен камень «было»: вечными должны быть все наказания. Так проповедовало безумие

Меня зовут юнцом безусым,
Мне это, право, всё равно.
Зато не величают трусом…
Давным-давно… Давным-давно…
Иной усищи крутит яро,
Бутылкам всем глядится в дно,
Но сам лишь копия гусара…
Давным-давно… Давным-давно…
Иной клянётся страстью пылкой,
Но, коли выпито вино,
Вся страсть его на дне бутылки…
Давным-давно… Давным-давно…
Влюблённым море по колено,
Я с ними в этом заодно,
Но караулит всех измена…
Давным-давно… Давным-давно…

Ссылки

Wikimedia Foundation . 2010 .

Смотреть что такое "Эпифора (риторика)" в других словарях:

Эпифора: В Викисловаре есть статья «эпифора» Эпифора (риторика) риторическая фигура. Эпифора (литература) стилистическая фигура повторения окончаний смежных стихов или фраз (или единоокончание). Эпифора (медицина) заболевание системы… … Википедия

Эпифора - (от греч. epiphora добавка; другой вариант этимологии: от греч. epi после + phoros несущий) фигура слова, входящая в группу фигур прибавления. Э. это тождество, или повтор слова, группы слов, речевых конструкций в конце нескольких предложений,… … Педагогическое речеведение

У этого термина существуют и другие значения, см. Фигура. Фигура (риторическая фигура, стилистическая фигура, фигура речи; лат. figura от др. греч. σχῆμα) термин риторики и стилистики, обозначающий обороты речи, которые не вносят… … Википедия

У этого термина существуют и другие значения, см. Тавтология. Тавтология (от др. греч. ταυτολογία: ταυτο «то же самое» и от λόγος мысль, причина или речь) риторическая фигура, представляющая собой необоснованное повтор … Википедия

У этого термина существуют и другие значения, см. Амплификация. Амплификация (лат. amplificatio расширение) стилистическая фигура, представляющая собой ряд повторяющихся речевых конструкций или отдельных слов. Амплификация… … Википедия

У этого термина существуют и другие значения, см. Гипербола. Гипербола (из др. греч. ὑπερβολή «переход; чрезмерность, избыток; преувеличение») стилистическая фигура явного и намеренного преувеличения, с целью усиления выразительности и… … Википедия

У этого термина существуют и другие значения, см. Инверсия. Инверсия филологический термин, относящийся к фигурам речи, происходит от латинского слова inversio переворачивание, перестановка изменение прямого порядка слов или… … Википедия

У этого термина существуют и другие значения, см. Климакс. Климакс (от др. греч. κλῖμαξ «приставная лестница») фигура речи, состоящая в таком расположении частей высказывания, относящихся к одному предмету, что каждая последующая… … Википедия

У этого термина существуют и другие значения, см. Параллелизм. Параллелизм (др. греч. παραλληλισμος расположение рядом, соположение) риторическая фигура, представляющая собой расположение тождественных или сходных по грамматической и… … Википедия

У этого термина существуют и другие значения, см. Ретардация. Ретардация (от лат. retardatio замедление) литературно художественный приём: задержка развития действия включением в текст внефабульных элементов лирических… … Википедия

Эпифора [греч. epiphora – повторение, добавление] – стилистическая фигура, противоположная анафоре: одинаковая концовка нескольких подряд идущих предложений.

Повторение в конце отрезка речи одного и того же слова (лексическая эпифора), формы слова (грамматическая эпифора) или синонимичного слова (семантическая эпифора). Лексическая эпифора употребляется сравнительно редко. ("Фестончики, все фестончики: пелеринка из фестончиков, на рукавах фестончики, эполетцы из фестончиков, внизу фестончики, везде фестончики", Н. В. Гоголь); остальные – довольно часто ("под трубами повити, под шеломы възлелеяны, конец копия въскръмлени...", "Слово о полку Игореве"). В стихах грамматическая эпифора дает простую рифму, а лексическая – редкую "тавтологическую рифму" .

Пример лексической эпифоры из стихотворения А.С.Пушкина "Храни меня, мой талисман":

Пример эпифоры в отрывке из поэмы Р.Рождественского "Реквием":

* Тавтологическая рифма – повторение в конце стихотворных строк в известном порядке одного и того же слова или нескольких одинаковых слов, заменяющих собой рифмы и тем самым определяющих строфическое строение стиха.
Все мое, сказало злато ;
Все мое, сказал булат .
Все куплю, сказало злато ;
Все возьму, сказал булат .
(А. Пушкин)

ЭПИФОРА

- (от греч. epophora - добавка) - стилистическая фигура: повторение слова или группы слов в конце стихотворных строк или прозаических фраз; одна из разновидностей параллельных синтаксических конструкций (см. параллелизм).

Я обманывать себя не стану,

Залегла забота в сердце мглистом.

Отчего прослыл я шарлатаном,

Отчего прослыл я скандалистом?

И теперь уж я болеть не стану.

Прояснилась омуть в сердце мглистом.

Оттого прослыл я шарлатаном,

Оттого прослыл я скандалистом.

С. Есенин

См. также повтор.

Словарь литературоведческих терминов. 2012

Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое ЭПИФОРА в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках:

ЭПИФОРА в Медицинских терминах:
(epiphora; греч. "натиск, наплыв, поток слез") в офтальмологии см. Слезотечение ретенционное …
ЭПИФОРА
(от греч. epiphora - повторение) стилистическая фигура, противоположная анафоре: повторение конечных частей (звуков, слов, грамматических форм) смежных отрезков речи (строк, …
ЭПИФОРА
(от греч. epiphora - добавление, повторение) или антистрофа, фигура стилистическая: повторение одного и того же слова в конце смежных …
ЭПИФОРА
[греческое epi + несущий] концовка, фигура, обратная анафоре, совпадение конечных частей строки, фразы и т.п. (например, …
ЭПИФОРА в Энциклопедическом словарике:
ы, ж. Стилистическая фигура: повторение в конце стихотворных строк слова, словосочетания или ритмической конструкции; противоп. анафора. | Пример эпифоры: "Милый …
ЭПИФОРА в Большом российском энциклопедическом словаре:
ЭП́ИФОРА (от греч. epiphora - повторение), фигура стилистическая, противоположная анафоре: повторение конечных частей (звуков, слов, грамматич. форм) смежных отрезков речи …
ЭПИФОРА в Полной акцентуированной парадигме по Зализняку:
эпи"фора, эпи"форы, эпи"форы, эпи"фор, эпи"форе, эпи"форам, эпи"фору, эпи"форы, эпи"форой, эпи"форою, эпи"форами, эпи"форе, …
ЭПИФОРА в Словаре лингвистических терминов:
(греч. epiphora из epi — после + phoros — несущий). Стилистическая фигура, противоположная анафоре, заключающаяся в повторении одних и …
ЭПИФОРА в Новом словаре иностранных слов:
(гр. epiphora epi после + pho-ros несущий) тождество звукосочетаний, слов, ритмических и речевых конструкций в конце стихотворных строк, фраз …
ЭПИФОРА в Словаре иностранных выражений:
[гр. epiphora тождество звукосочетаний, слов, ритмических и речевых конструкций в конце стихотворных строк, фраз и т. п. (ср. …
ЭПИФОРА в словаре Синонимов русского языка:
повторение, …
ЭПИФОРА в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой:
ЭПИФОРА в Полном орфографическом словаре русского языка:
эпифора, …
ЭПИФОРА в Орфографическом словаре:
эп`ифора, …
ЭПИФОРА в Современном толковом словаре, БСЭ:
(от греч. epiphora - повторение), стилистическая фигура, противоположная анафоре: повторение конечных частей (звуков, слов, грамматических форм) смежных отрезков речи (строк, …
ЭПИФОРА в Толковом словаре Ефремовой:
эпифора ж. Стилистический прием, заключающийся в повторении одних и тех же звуковых сочетаний в словах или в сочетаниях слов в …
ЭПИФОРА в Новом словаре русского языка Ефремовой:
ж. Стилистический прием, заключающийся в повторении одних и тех же звуковых сочетаний в словах или в сочетаниях слов в конце …
ЭПИФОРА в Большом современном толковом словаре русского языка:
ж. Стилистический прием, заключающийся в повторении одних и тех же звуковых сочетаний в словах или в сочетаниях слов в конце …
СЛЕЗОТЕЧЕНИЕ РЕТЕНЦИОННОЕ в Медицинских терминах:
(син. эпифора) С., обусловленное нарушением …
ФИГУРЫ СТИЛИСТИЧЕСКИЕ
- (от лат. figura - очертание, вид, образ) - обороты речи, отступающие от обычного течения речи и призванные эмоционально воздействовать …
ПОВТОР в Словаре литературоведческих терминов:
- родовое название средств художественной выразительности, к которым обычно относят: П. звуковые (аллитерация, ассонанс и др.), синтаксические (синтаксический …
ЗВУКОВАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ РЕЧИ в Словаре литературоведческих терминов:
- одно из изобразительно-выразительных средств: целенаправленное применение элементов звукового состава языка (гласных или согласных звуков, ударных и безударных слогов, пауз, …
СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ФИГУРЫ в Большом энциклопедическом словаре:
особые зафиксированные стилистикой обороты речи, применяемые для усиления экспрессивности (выразительности) высказывания (напр., анафора, эпифора, симплока, эллипс, амплификация, антитеза, оксиморон, парцелляция, …
ЗВУКОВЫЕ ПОВТОРЫ в Большом энциклопедическом словаре:
основной элемент фоники стиха: ощутимо повышенная концентрация одинаковых или похожих звуков. По месту в стихе различаются кольцо, когда звуки повторяются …
ФОНИКА в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
(от греч. phone v звук), звуковая организация художественной речи, а также отрасль поэтики, её изучающая. Звуковой материал, которым располагает художественная …
ФИГУРЫ СТИЛИСТИЧЕСКИЕ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
стилистические (греч. schema, лат. figura - очертание, внешний вид; оборот речи), система исторически сложившихся способов синтаксической организации речи, применяемых преимущественно …
АНАФОРА в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
(греч.) — риторическая фигура, состоящая в повторении с особым ударением какого-нибудь слова или даже нескольких слов в начале непосредственно следующих …
СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ФИГУРЫ в Современном энциклопедическом словаре:
особые зафиксированные стилистикой обороты речи, применяемые для усиления экспрессивности (выразительности) или колоритности высказывания (например, анафора, эпифора, эллипс, амплификация, антитеза, оксиморон, …

Русский язык полон сюрпризов. Тот, кто столкнётся с термином «эпифора» может сразу и не понять, к чему он относится и что означает.

У термина есть понятное определение – это лингвистический приём повторения одинаковых звуков или слов в конце смысловых единиц: строк, предложений. Иногда эпифора помещается внутрь предложения. Её также называют «стилистической фигурой». Это особенное построение фразы, при котором происходит некоторое усиление смысла или интонации говорящего. Иногда таким образом передаётся оттенок собственного отношения к описываемому предмету или явлению.

Литературный приём в поэзии

Интересно то, что этот лексический приём чаще всего является литературным , а в разговорной речи используется гораздо реже эпифора. Определение термина говорит о том, что речь иногда украшается повторением слов и сочетаний звуков для усиления эмоциональности и экспрессии.

Чаще всего данную стилистическую фигуру применяют поэты , реже – прозаики и публицисты. Пора привести примеры эпифоры, чтобы дальнейшее повествование было более конкретизированным.

Я знаю точно, абсолютно точно,

Что нам с тобой не стоит говорить.

Уж коль расстались – связь была непрочной,

Не прочной, а порочной, может быть…

Тут присутствует игра слов – эпифора в начале усиливает чувство уверенности , а в конце блуждает частица «не», показывая раздумья и воспоминания, навеянные разговором. Такую эпифору можно назвать «единоконечием».

Грамматическая эпифора

В случае когда в конце строк звучит повтор одинаковых звуков, это по своей сути есть идеальная рифма , что является определением эпифоры грамматической.

А в полях такая благодать,

Что словами всё не передать!

И прохладой манит древний лес,

Так, что вольный дух во мне воскрес.

Данную стилистическую фигуру с большим удовольствием используют современные поэты так же, как её прежде использовали классики.

Лексическая эпифора

Лексической эпифора является в случае неоднократного повторения слов в окончаниях строк . Если переводить буквально, термин «epiphora» означает принесение, прибавление. Слово пришло из древнегреческого языка. Приём идеален для написания, например, песен. В их куплетах часто, а особенно в припевах, повторяются одни и те же фразы. Например такие: «давным-давно», «полным-полно», «чудо-остров» и другие.

Риторическая эпифора

Она в основном встречается в поэзии. Определение эпифоры риторической: повтор катренов в стихотворении . Многие авторы любят первое четверостишие стиха взять за основу последнего. Оно звучит без изменений либо с некоторыми смысловыми перемещениями. Это красиво и логично завершает стихотворное повествование.

Эпосу обычно свойственна риторика. Издревле приём риторической эпифоры украшал сказания, легенды, сказы: «волей-неволей», «долго ли, коротко ли», «жили-были» и другие.

Эпифора в прозе

Самым ярким примером в классике являются «фестончики» Гоголя. Он в своей знаменитой фразе повторил одно слово семь раз! Подражая классику можно воспроизвести подобную конструкцию: «мобильники, везде мобильники: мобильники для звонков, мобильники для фотографирования, мобильники как магнитофон, мобильники как украшение, у всех мобильники, всюду мобильники». Из фразы, построенной подобным образом, становится понятно, что мобильные телефоны очень автора раздражают, эта эмоция усилена многократным повторением.

Или представьте себе человека, говорящего вам: «Ты сможешь, ты обязательно сможешь всё преодолеть!» Таким повтором можно заменить более длинную пламенную речь типа: «Я верю в тебя и в твои силы достаточно сильно, думаю, что тебе удастся преодолеть возникшие трудности в твоей жизни!» Более лаконичен первый вариант и окрашен эмоционально гораздо сильнее.

Приведём некоторые примеры из художественной литературы.

Анафора

Противоположностью эпифоре в литературе является анафора . Этот приём, как антоним отличается другой особенностью – повторением одинаковых слов и звуковых сочетаний (морфем) в начале предложений или строк стихотворения . Анафора бывает: звуковая, морфемная, лексическая и синтаксическая.

Рассмотрим пример звуковой анафоры. Здесь повторяются одинаковые звуковые сочетания: «Убоялся ты свой выбор сделать, у большого камня на дороге?»
В морфемной анафоре в начале строк идут повторы одних частей слова: «Гроз не буду сторониться, грозных ливней не боюсь!»
Лексическая анафора – наиболее простая в русском языке, в ней идёт прямое повторение слов в начале строк или предложений: «Я буду жить в ладу с душою, я буду искренним с собой.»
У синтаксической анафоры особенностью является повторение конструкций: «Хотелось бы со всеми ладить, имелось бы что передать, желалось бы прощать не глядя, умелось бы всё забывать…»

Итак, мы рассмотрели значение и примеры эпифоры. Исходя из всего вышесказанного, хочется дать своё, новое определение: эпифора – это особенная фигура речи, акцентирующая внимание на эмоционально-экспрессивной окраске текста.

Благодаря подобным приёмам (эпифора и анафора) можно достаточно легко украсить свою речь, сделать её более «живой» и искренней.

Эпифора (литература)

Примеры использования

«Фестончики, все фестончики: пелеринка из фестончиков, на рукавах фестончики, эполетцы из фестончиков, внизу фестончики, везде фестончики.» (Н. В. Гоголь)

Лес не тот!
- Куст не тот!
- Дрозд не тот! (М. Цветаева)

Милый друг, и в этом тихом доме
Лихорадка бьет меня.
Не найти мне места в тихом доме
Возле мирного огня!" (А. Блок).

Ссылки

Квятковский А. П. Поэтический словарь - М.: Советская энциклопедия, 1966.
Гаспаров М. Л. Эпифора// Литературный энциклопедический словарь. - М.: Советская энциклопедия, 1987. - С. 513.

Wikimedia Foundation . 2010 .

Смотреть что такое "Эпифора (литература)" в других словарях:

- (греч. epiphora – добавка), стилистическая фигура, соединяющая лексическим повтором концы речевых рядов: «Потому что обратили в лошадь добродетельного человека потому что изморили добродетельного человека потому что лицемерно призывают… … Литературная энциклопедия

Фигура (риторическая фигура, стилистическая фигура, фигура речи; лат. figura от др. греч. σχῆμα) термин риторики и стилистики, обозначающий обороты речи, которые не вносят никакой дополнительной информации в предложение, но изменяют его… … Википедия

Определение. Е. (от греческого evangelion в переводе «благая весть») термин, прилагаемый теперь почти исключительно к четырем так называемым «каноническим» Е., т. е. принятым христианской церковью в качестве единственно подлинного рассказа об… … Литературная энциклопедия